這男人嘴巴真的很賤！　她鼓起勇氣表達關心　他說她雖然姓管也用不著管太多　她拋開矜持表白情意　他說他不是牛郎也不是種馬　沒必要更沒興趣伺候她這款女人！　他的言行如此可惡，彷彿存心要她難堪　偏偏她不知哪根神經接錯了　竟然心甘情願地承受，還不屈不撓地接近他　活像上輩子欠了他，這輩子必須好好補償──　什麼？原來真是因為她前世造的孽　他才會出現在她身邊，輕而易舉奪走她的心？　唉唷，這下慘了啦，如果法力高強的姑婆沒算錯　她上輩子欠他的債真的那麼大條　那她不只要拿感情去還，恐怕連小命都得押上……

搞什麼？這傢伙是哪根筋搭錯線？　才初次見面，他就跟她裝熟裝得這麼自然　無視她的冷淡，執意像跟屁蟲緊黏著她不放　就算他少爺錢多到不用工作，成天以度假為樂　她可是得為五斗米折腰，哪有空當他豔遇的對象　唉，偏偏人長得帥就是不一樣　再超白爛的泡妞劣招也會變成最誘人的邀請　瞧他甜言蜜語說個沒完，把她捧著疼著、呵護備至　再剛烈清高的女人也會把整顆心掏出來交給他……　厚，給他點好臉色看，他就越來越超過　婆婆媽媽的管東又管西，像唱片跳針碎碎唸個不停　明知他接近她是有目的，但她還是淪陷了　她不在乎被他利用，或被當成利益籌碼　因為她對他也隱瞞著一個無法說出口的祕密……

可惡！老天爺在跟他開玩笑還是故意惡整他？　一個不小心觸電，竟然就搭上最流行的穿越時空列車　全亞洲頂尖花美男搖身一變，當下成了古代大將軍　說出口的話讓人感到莫名其妙，看到的文言文教他抓狂　高瘦精壯的外表不見了，壯碩得像是自由搏擊選手　不但得咬牙忍受身上的傷痛，還得發揮演技假裝失憶　缺乏英雄氣概不打緊，居然會對不男不女的妖孽動了心　偏偏那人是他唯一的救星，不好好的攏絡都不行……　該死！他那冷酷又沒愛心的副將真的騙很大　不知道曾經受過怎樣的傷害，抑或苦苦的堅持著什麼　明明是女扮男裝，卻沒有流露半點女孩的天真爛漫　一再讓他產生心猿意馬的衝動，快被那異樣的情感搞瘋　如今他的全副心神都被佔領，所有的情緒受到主宰　萬萬不可能放開嬌弱的她，情願一輩子留在這個時空　只是她似乎很討厭他，他這冒失的現代人如何是好？

世界上最傻的事莫過於不自量力喜歡上不該喜歡的人　銜著金湯匙出生的他怎可能眷顧她這種無父無母的孤女　所以對於不可能實現的虛幻愛情，她從不敢奢求　只希望能待在他身邊，她便心滿意足　只是……他明明說過很討厭她，巴不得她離他遠遠的　又為什麼總是有意無意地展現他的溫柔？　她想，一定是他憐憫她、同情她罷了　因為她親眼目睹他對未婚妻是那麼呵護寵愛　而她，不過是他想玩就玩、玩完就丟的玩具……　她曾以為自己可以笑著祝福他婚姻美滿幸福　事實證明她果然太天真了，也太高估自己　於是她很鴕鳥的選擇消失，眼不見為淨……

他姓黑名大熊，外表名副其實就像一頭大黑熊　是新一任鏢局的當家，一肩挑起照顧姪兒姪女的責任　公事和家事兩頭忙得不可開交，整個人亂成一團　與生俱來的威風和自信均不復在，感覺既疲倦又無奈　唯一沒變的是那股壓迫感，甚至被誤以為是流氓看　來他真的不能再硬撐下去，得趕緊找個人來幫忙……　就是她！那個比千軍萬馬還難以應付的姑娘　既懂得如何照顧好孩子們，又極需要工作賺更多的錢　他自以為是的向她提出要求，認為彼此能各取所需　卻完全忽略了她對他的莫名影響，愈來愈習慣她的存在　開始想入非非，全身還會竄流著觸電般的酥麻感　這下他再也無法嘴硬，不得不承認拜倒在她的裙下　同時猜想她應該不會討厭他，或許還有一點點喜歡他　只是她似乎有難言之隱，異常堅決的拒絕他的求婚……