他是一個幸運的男人！　在球場上，他是冰球王子，也是最強的中鋒　回到家裡，他有一個活潑可愛的兒子　還有一個嬌滴滴的保母兼鄰居──　這個甜蜜的小女人是他生命裡最重要的人之一　他對她的愛，強烈得令他的心發疼……　但是，他從來也不敢向她坦白自己的心意　就怕唐突了佳人，往後連朋友都做不成……　本來他只想安安靜靜守候自己心愛的女人就行　可是，她卻有其他的計畫，計畫要離他遠去──

十年前，她是隻身前往紐約的淘金女　他則是靠打工為生的窮畫家　彷彿兩條平行線的他們因意外的交會而相戀　然後又因為莫名的誤解而分開　而她，雖然帶著他的「種」嫁給別的男人　其實她一直都在等待當年不告而別的他　只是當他終於出現，卻成了殘酷的復仇者　不但刻意引誘她、瘋狂掠奪她的身體　還讓她變成性愛光碟的女主角　甚至惡劣地把光碟寄給她的丈夫　完全不顧她早已失落、碎成片片的心……

她的愛情中，男人的錢不重要，愛不愛有關係； 他的情愛中，女人不愛沒關係，只要他愛就好。 債臺高築，銀行沒錢，還不小心丟了工作，老天爺卻砸了一個工作給她。徐孝宜沒見過比老闆還囂張難搞的男人，可為了錢，老闆再難搞，她都認了。身為小助理，從早忙到晚，光要搞定老闆，老是頂著黑眼圈上班。誰知漂亮的男人心眼小，這男人不但把私仇給記上了，還把她當奴才使喚，最後更厚著臉皮似笑非笑地說，他看上她了。笑話，她是不小心被老闆的美顏給騙上床，但那又如何，不過就是一夜情，她都沒翻臉他體力太好，一整夜把她折騰得腰痠腿軟，差點下不床，怎知，老闆大人竟然開始追她。徐孝宜從沒想過，一向被女人巴結討好的老闆，為了她，可以放下男人的顏面，一聲哄一聲寵，教不識情滋味的她，第一次被捧在手心，傻得教他勾上，乖乖牽回家當小女人了。

嘖！這個女人怎麼會這麼小氣貪錢？　不過就是弄壞了她的腳底按摩器嘛　她做什麼死命追著他不放，一定要他賠償？　想她可是0204的「紅牌女郎」　每天只要接電話呻吟幾聲就有大筆進帳　何必執著於區區一個腳底按摩器？　更奇怪的是，每回他一碰觸到她　她就會露出一臉痛苦又興奮的模樣　要是時間久一點，她還會把0204那一套用在他身上——　嘿嘿，反正他日子也過得挺無聊的　不如就找她來調劑一下——

可惡！老天爺在跟他開玩笑還是故意惡整他？　一個不小心觸電，竟然就搭上最流行的穿越時空列車　全亞洲頂尖花美男搖身一變，當下成了古代大將軍　說出口的話讓人感到莫名其妙，看到的文言文教他抓狂　高瘦精壯的外表不見了，壯碩得像是自由搏擊選手　不但得咬牙忍受身上的傷痛，還得發揮演技假裝失憶　缺乏英雄氣概不打緊，居然會對不男不女的妖孽動了心　偏偏那人是他唯一的救星，不好好的攏絡都不行……　該死！他那冷酷又沒愛心的副將真的騙很大　不知道曾經受過怎樣的傷害，抑或苦苦的堅持著什麼　明明是女扮男裝，卻沒有流露半點女孩的天真爛漫　一再讓他產生心猿意馬的衝動，快被那異樣的情感搞瘋　如今他的全副心神都被佔領，所有的情緒受到主宰　萬萬不可能放開嬌弱的她，情願一輩子留在這個時空　只是她似乎很討厭他，他這冒失的現代人如何是好？