耳聞失蹤已久的義妹無雙成了「黑翼寨」的女山賊，為了十多年來一直掛念著她的爹娘，閻御颺自然義不容辭，立刻前往一探究竟。可沒料到的是，她不但真是土匪，還是土匪的頭頭！瞧她生得明眸皓齒，活脫脫是個甜美的小姑娘，卻打扮邋遢，行為舉止跟那些彪形大漢沒兩樣，開口閉口就自稱「小姑奶奶」，說話更是粗到嚇煞人。不過，她粗魯歸粗魯，性格倒挺可愛，與他一場武功比試敗下陣來，她竟然也不氣不鬧，眼珠子一轉，立刻就說要拜他為師，說是這樣才能讓她黑翼寨的「生意」更加發揚光大。噯，這妮子的腦袋裡難道只裝得下這些東西？就這麼帶她回家，怕不把爹娘嚇得口吐白沫！看來他還得把她好好兒調教一番，才能帶下山嘍！

藉著手帕交芙蓉郡主的邀請，寧芯兒得以參加由皇太後所舉辦的賞花宴，宴會上，她見到了意中人段胤翔，忍不住羞紅著臉，目不轉睛地盯著他，豈料他身旁的友人見到一臉癡迷神情的她，居然起鬨要他給她回應，正當她緊張地猜測著他會對她說什麼時，他竟撂下一句傷人的話——「別開玩笑了！我對乳臭未乾、發育不全的黃毛丫頭不感興趣！」乳臭未乾？發育不全？黃、黃毛ㄚ頭?!拜託！她已經十七歲、十七歲了！她生就個頭嬌小，長了張漂亮的娃娃臉，怪得了她嗎？為了替自己爭一口氣，她假扮成舞妓混入他府中，打算讓他知道自己是個荳蔻年華的妙齡女子，誰知雖順利將他迷得暈頭轉向，卻也差點被吃乾抹淨！本以為他在發現她並非小娃兒後，會對自己感興趣的，不料他竟瞬間變臉，說沒人能戲弄他後還全身而退的！哎呀呀！身為王爺的他該不會這麼小心眼、愛記恨吧？

唉唉唉！有沒有這麼倒楣啊？　在離家千萬里、天寒地凍的地方迷路已經夠悲慘了　還有人假意好心伸出援手，實則逼迫她聽從他的安排　放話說她不乖乖照做就要把她賣到妓院去大撈一筆　結果她就這樣成了一大群目不識丁的土匪的女夫子　說好了等教會這些凶神惡煞念書識字她就能功成身退　那她究竟要被扣留在這個賊窩裡到何年何月才能解脫？　幸好強盜頭子對她還算有禮，不像其他人那般粗魯　朝夕相處之下，她的目光不由自主的總是被他吸引　哪知她不過說要回家去，他居然霸王硬上弓把她吞下肚　可惡的是他根本只當她是暖床的小妾，連一句承諾也無　她很清楚，即使有了感情，這樣的男人並不是她想要的　不如趁早斬斷兩人間的一切，各自回到自己的世界……

什麼？他是神經病、登徒子？　看來她若不是眼睛有問題，就是沒有遇過惡人　想他可是狂霸剽悍的苗疆王，難得一見的傳奇人物　攻無不克且戰無不勝，冷酷無情到讓人望而生畏　男人妄想從他身上得到好處，女人希望獲得他的青睞　唯獨她是個例外，不但不怕他還有眼不識泰山　面對如此無禮冒犯的對待，他想不注意她都很難……　可惡！他真的有非常重要的事得麻煩她幫忙　卻莫名的被她牽動情緒，冰冷的心湖也奇異的受到撩撥　全身血液都沸騰，甚至產生想要一親芳澤的衝動　無奈受限於成長背景所遭遇的事，他早已封閉了心靈　痛恨像她這樣擅長使毒的女子，尤其還曾深受其害　如今愛上她是個天大的意外，他卻注定讓她心碎神傷　因為她能得到他的專寵和所有一切，只除了他的心……

誰說西關的魯將軍戰無不勝、彷如天神神勇？　依她看哪，他根本就是個大老粗兼大色魔！　不但每天晚上喝得醉醺醺地對她手來腳來　嘴裏還狂喊著「小桃紅」——　可憐她白天要女扮男裝當他的軍師　晚上還得化身成另一個女人供他洩慾……　她還在想這種「兩面人」的日子不知要過多久　沒想到他根本早就知道她的身分　更知道每個夜裏在他身下嬌吟的女人是她！　就在這時，他的舊情人突然出現　那麼……她這個冒牌的「小桃紅」是不是該退場一鞠躬？