雖然淪落為「和番」的女人　可她不但沒一絲愁眉苦臉　還慶幸終於可以脫離深宮苦海，尋找父兄去！　沒想到她「投奔自由」不成　半路就被了個「北蠻子」給輕薄去　還成了他專屬的暖床女人……　為了成就脫逃大計，她也只能先「忍辱負重」　好不容易取得他的親筆出城令　她卻捨不得這名嗜劍成癡、絲毫不懂理財　一聽到女子愛慕，臉頰就會抽搐的害羞男——　她心裡捨不得，可人家卻很捨得，一句話就把她送給別人！　嘖！早知道她就毫不留戀地走人，省得為他傷心又傷身……

這個女人不要命了嗎？居然膽敢打擾他睡覺?!　哼，就算她姊姊失蹤了又如何？　她幹嘛一副人是他藏起來、錯都在他身上的模樣──　吼，他想起來了　她姊姊拿了他的錢，也沒幫他生下寶寶，就偷偷跑掉了！　好啊，他正愁不知道要去哪找合適的生孩子人選　她正好自己送上門來！　俗話說：姊債妹還，何況她長得又那麼養眼　他「試用」後也覺得兩人「合作無間」　乾脆他就把她娶回家去吧！　沒想到這時候她姊姊卻挺著大肚子出現了　還口口聲聲說懷的是他的孩子……

這裡的一切對她來說就像是天方夜譚！　每天早晨睜開眼，她都覺得荒謬不真實──　她怎會從二十一世紀的荷蘭跑回一百多年前的倫敦　還身不由己地幫一個又冷又傲的男人培育鬱金香？　一開始，她當然想過要離開　畢竟她不屬於這個時空，也不屬於這裡　但這男人是倫敦最有勢力的貴族之一　對他來說，她所謂的「平等自由」根本不存在　只要他沒點頭，她就只能乖乖待在他身邊！　因著過往的陰影，他的性格陰沉且難以捉摸　上一秒還對她笑，下一秒卻對她殘忍又冷酷　而她，拚了命的想拴住自己的心　最後卻還是愛上這個可惡的壞蛋……　因為愛，她願意為他獻上自己　可他卻只不過是將她當作發洩的玩具　一晌貪歡後，便以「身分階級」為藉口，將她推開……

京城翟家世代經商、富可敵國，翟家老爺樂善好施，是京城百姓口中的大善人，但少主翟少甫卻被稱為「流氓少爺」，他性情暴烈蠻橫，脾氣大得嚇人，幾乎沒人敢招惹，只有這名喚水靈兒的小女子，明明生得嬌俏可愛，卻不分青紅皂白地在大街上痛罵他一頓，簡直兇得可以，他難得「好心」地想說好男不跟女鬥，不與她計較，想不到這妮子根本不懂什麼叫適可而止，鬧個沒完，還讓他本來要教訓的無恥惡徒乘隙溜掉，真是豈有此理！他本已打定主意，下回再遇上一定要給她點顏色瞧瞧，哪知踏破鐵鞋無覓處，世上就有這麼巧的事——翟家買進一批新的奴婢，水靈兒竟也在其中？哈哈！這下可真是妙極了！他倒要看看當了丫鬟的她，是不是還有膽教訓主子？

厚，發生在她身上的事情會不會太離奇？　她只是一個不小心摔到古井裡去　為什麼醒來後卻是在保守得要死的宋朝　還像隻寄居蟹，借用了別人的身體?!　呵呵，還好這個身體和原來的她一樣很美麗　而且還「附贈」帥哥夫婿一名──　雖然她的夫婿對她可比千年寒冰　不過憑她胡攪蠻纏、撒嬌使狐媚的功力　一定可以完全改變夫妻關係，從怨偶變愛侶──　怎知她費盡努力還是消除不了他的疑心病　不分青紅皂白就替她安了背叛的罪名──　好！既然他這樣不受教，她再留下來也沒啥意義　她乾脆再去跳井，看能不能回到熟悉的二十一世紀……