呿！沒見過像她這樣無厘頭又沒禮貌的女人　那副邋遢樣，連當他的僕人都嫌不夠稱頭　真想不通她是怎麼騙來口譯天才的稱號啊？　這女人散漫脫線，卻也懂得話裡帶刺的損人　看來她也不是什麼省油的燈嘛！　如果不和她過招就放走她，還真有點可惜了──　唉，沒事帶著麻煩精在身邊簡直是自找罪受　不時被這大條筋的笨蛋氣得差點心臟病發　花錢請她是來負責翻譯而不是和客戶勾肩搭背　她傻傻的被人吃豆腐也不懂反抗，真是有夠遲鈍……　厚！她一定是個瘟神，誰沾惹到她誰就倒楣　她的「帶塞」害他莫名其妙成為壞人追殺的目標　為了救她還挨了一槍，她卻連個謝字都沒有　他定是得了失心瘋才會愛上這沒良心的女人……

男人的溫柔，不要白不要，只能她獨享； 女人的芳心，死命追著要，只能想著他。 比爾德王子，多才俊帥，高大俊挺，為了躲人跑來臺灣， 誰知，躲的人沒跟來，癡情的小王子竟然丟了真心。 對一見鍾情的程詩詩，又纏又賴的，就怕人家不理他， 可惜，程詩詩雖然美得驚人，但卻是個冰山美人！ 他的熱情追求，她無視；他的真心關懷，她不理， 更過份的是，他強暴她未遂，這女人卻來個冷靜以對， 為了擺脫他的糾纏，她竟然主動把女人最重要的初夜給他， 連跟他都生米煮成熟飯了，他向她求婚，她卻毫不考慮的拒絕， 惹得自尊心強的他惱火不已，心想他條件有那麼差嗎？ 好歹自己也是個王子！為什麼會被這女人一再拒婚？ 不行，這次可攸關他大男人的面子問題，看樣子， 他只好使出最後的手段，娶個大的， 再附帶肚子裡的小的，就不信她還不從……

男人不好招惹，一旦被愛上了，想逃跑都難； 女人不能亂愛，一旦被纏上了，想躲人都難。 郁詩凝知道，自己天生就是個吃貨，有了吃她連男人都可以不要。 直到碰上單子明這男人，不但手藝了得，五官迷人， 更讓她芳心亂竄，看得口水直流，心想，這麼個出得了廳堂， 入得了廚房的男人，她怎麼可以放過呢？再說她雖是貪吃女， 可是要身材有身材，要臉蛋有臉蛋，勾引男人根本就是小菜一碟。 誰知，人是被她勾上了，還很熱情地化被動為主動， 強悍地對生嫩的她摸這摸那，親這親那，最後更霸道地帶她滾上床， 生吞活剝的啃個沒完沒了後，才發現單子明竟是個不能愛的花心男…… 單子明心想，女人他有過不少，可真讓他上癮的女人， 郁詩凝還是第一個，怎知這傻女人竟然在他愛上時，白目地提分手。 看來他是寵壞她了，當真以為他會放她自由？可惜他不會， 一旦讓他逮到人，他絕對要她明白，他單子明， 不是她可以說不要就不要的男人，在她哭著求饒之前， 她都別想離開他的床！

混帳！開口閉口「可憐的小東西」　他以為他們是在演二十年前流行的文藝小說嗎？　啐，她才不是那種嬌滴滴、怯生生的柔弱女主角　而是集美麗、智慧、魄力於一身的女強人　至於他……充其量不過是被她錄取的「孕夫」　管他是什麼廣告界鬼才，行事作風多麼霸道強悍　如果想爬上她的床，一切都得照她的規矩來──　噢……真是該死了，事情怎麼會弄成這樣?!　原本單純的「求精過程」在他蓄意挑釁之下　演變成一次又一次的奧林匹克級性愛大賽　當她醒悟不能再糾纏下去，下定決心命令他走開　他竟然反問：要他的人走開，還是他的心走開？　可惡……她寧可兩人像以前那樣針鋒相對　也不願意面對他如是癡心深情的表現啊　尤其她早已發過誓，這輩子再也不愛任何男人……

她一直以為，離開他是最正確的決定　畢竟要不是為了她，他不會放棄繼承家族企業　早就可以飛黃騰達，實現他的雄心壯志　她不惜撒下彌天大謊，斬斷兩人之間的牽扯　直到再次見到他，她才發現自己錯得離譜！　原來這些年她能過著這麼幸福、充實的生活　全是犧牲他的「光明」換來的　天呀！她到底讓他承受了多少痛楚呢？　現在她唯一能做的，就是陪在他的身邊照顧他　雖然他已不再是當年那個事事順著她的溫柔男人　變成不時惡言相向，以傷害她為樂的狠心男人　但不能怪他，是她自己毀了這份愛戀啊……