如果殺人不犯法，她發誓一定會親手讓他赴黃泉……　老天爺啊！她怎麼會產生如此邪惡又殘暴的念頭？　想她是個超級模特兒，男人票選的最佳夢中情人　哪個人不是對她又哄又寵，深怕她有絲毫不悅　偏偏一時想不開，為了讓存款數字直線上升　蠢笨到自尋死路的地步，穿越時空來到這個鬼地方　不幸遇上那陰魂不散的男人，從此生活在水深火熱中　不僅墮落到任由人使喚，還時常領受飢餓的懲罰……　他是聲名遠播的商業鉅子，行事作風既果斷又狠辣　唯我獨尊的氣勢令人退避三舍，還不時惹來斷袖爭議　儘管她勇氣十足，不怕死的一再挑釁他的忍耐極限　卻也在不知不覺間昏了頭，硬生生敗在他手中　只是他翻臉跟翻書一樣快，連對她都無法真正的信任　與其最後淪落成他的附屬品，倒不如她先與他劃清界線……

該死的臭男人！他也給她差不多一點　女人不能玩賽車？請問這是哪條法律規定的？　都什麼年代了，還有他這種藐視女人的大沙豬　論起霸道，這男人若自認第二就沒人敢稱第一　脾氣比大熊還暴躁，心眼小又愛記仇　為了自尊連命都可以不要，老把別人的好意當挑釁　想她打暈他是為了救他一命，他非但不知感恩　反倒撂下威脅要掐死她這個救命恩人　她說他長相OK、有權有勢、財力雄厚　對許多女人來說是個不可多得的肥美獵物　這可是在讚美他耶，他老兄卻擺張臭臉給她看──　雖說他的惡劣行徑罄竹難書，偶爾也有溫柔的一面　縱容她硬拖著他演出恩愛未婚夫妻的騙人戲碼　但戲演完了，男女主角都應該脫離戲中的角色　哪知他卻演上癮，逼著她要假戲真做……

鐵家娘子軍個個強勢，聰明過人又才華洋溢　唯獨感情運差到一個不行，談戀愛都沒有好下場　她早早便看清事實，決定利用自身的優勢挑戰命運　把握任何送上門的機會，努力追求屬於她的幸福　打死不願意輸，堅信她的美麗與智慧絕不會被埋沒……　可惡！那些男人若不是心盲就是眼盲　竟然屢屢讓她在約會之際碰壁，還害得她臭名遠播　唯一留在她身邊的是她的天敵，怎麼也擺脫不了　幾次正面交手的結果，都由她獨嚐失敗的苦澀滋味　而且相較於她的沒男人緣，他可說是桃花朵朵開　氣得她忘了要溫柔賢淑，反倒脾氣壞到像吃了火藥　渾然沒發現他早已是她的手下敗將，難以自拔的愛上她　不論他為她做了多少事，她還是像個不解風情的呆頭鵝　甚至深陷在「翟男魔咒」裡，妄想和他保持安全距離……

老天，誰來告訴她現在是什麼狀況？　在今晚之前，這個男人只是她店裡的常客　兩個人連話都沒講過幾句，更別提互相了解　可當他在今晚適時出現，上演了「英雄救美」之後　他竟然向她告白，還希望以結婚為前提，和她交往！　對這突如其來的示愛，她還被「攻擊」得有些暈頭轉向　接下來他更強勢主導一切，讓兩人的進展像光速一樣──　哎，雖然他說注意她、偷偷喜歡著她很久了　但這種「突然燒起來」的感覺還是會讓她害怕啊！　她三番兩次試著要他放慢「追求」的腳步　也告誡自己不可以老是簡簡單單就被他誘拐了去　可是，只要他一使出「扮憂鬱」的獨門必殺絕技　她就是狠不下心，結果他什麼要求都答應……

愛一個人，一定要這麼委屈嗎？　她最珍貴的第一次，是在他喝醉時發生的　她並不怪他，因為她本來就決定獻給他　只是她不懂，既然他願意負起責任　又為何要在娶了她之後，讓她獨守空閨？　幸好她的「公公」想出一個妙招　使分離五年之久的兩人再次有了「交集」──　她很努力的想做一個稱職的好妻子　可是他的所作所為，再再令她產生自卑感……　也許，她這隻醜小鴨早就該從他的身旁消失　他所需要的，是能助他事業更上層樓的千金小姐　所以她決定放手，不再強求這份不屬於自己的愛情