李檀兒萬萬沒想到，自己買菜的功夫居然被車撞，再醒竟然還是在成親的花轎裡。 她這個飯館老闆搖身一變成了尚書家的千金小姐，要嫁的還是當今聖上之子，皇都中赫赫有名的紈絝王爺沈宇珩。“這可咋辦？要不然逃婚？”

算命師說她命帶剋星，會剋死她喜歡的人　的確，她一出生就剋死了全家人　為了活下去，她四處乞討，受盡眾人嘲笑與羞辱　直到那個男人出現，給了她未曾有過的溫柔疼愛　但她還來不及回報他，敬愛的主子就英年早逝　讓她剋人的事蹟再添一樁──　沒想到一場落水的意外，竟讓她有機會獲得新生　靈魂穿越時空，從古代來到現代，附在另一個女人身上　從原本什麼都不懂的婢女，搖身一變成為蛋糕學徒……　穿越是上天的恩賜，她要用心享受這嶄新的人生　更讓她驚喜的是，「前世」的主子竟然出現在眼前！　雖然他沒有了前世的記憶，對她依然如前世那般溫柔　如同春日的東風，再次溫暖了她冰冷的心　讓她想追尋他的腳步，一輩子在他身邊守護著　只是，她能不顧一切的喜歡他嗎？　會不會當她貪心了，老天又決定讓她再次失去所有……

一個習慣以「瞎拚」來解壓的現代「月光族」　莫名其妙穿越時空變成古代的苦情小婢女　可憐她除了買東西、吃東西，什麼都不會　不管掃地洗衣服澆花還是端菜，全都做得「二二六六」　眼看就要被掃地出府，幸好表少爺看上了她──　呃，雖然她不懂這個比金城武還帥的古代人　怎會看上這個沒胸沒屁股的小丫頭？　不過……用美色征服男人的感覺還真不賴　不但有軟綿綿的床舖可以睡、有美男子可以抱　而且天天吃香喝辣，又不用幹活累得半死……　哪裡知道，她附身的小丫頭竟是混在王爺府內的殺手　而她身邊的男人明明知道她的身分，卻不動聲色?!　老天！這下她要怎麼向大家證明　她這個現代人只會「瞎拚」，根本沒膽子殺人……

她定是衰神上身，才會有這麼匪夷所思的遭遇　做夢也沒想到有一天竟然趕流行地穿越時空　莫名其妙從二十一世紀跑到古代大齊國　還成為一位冰山小侯爺的專屬通譯丫鬟！　說起來，她對這位小侯爺的感覺很複雜　感激他的救命恩情，卻不滿他趁機迫她簽下賣身契　知道她懂「洋文」，便努力壓榨她身為翻譯員的價值　才三個月她已把天文算學物理生物的文章都翻了一遍　而她就像被資本家剝削的可憐小勞工敢怒不敢言……　一直以為他是個外表冷漠、內心無情的人　相處後發現他體貼又善良，就是有些寡言兼面癱　偶爾也會說動人的話，笑起來好看得讓人別不開眼　讓她的心不由自主、無法自拔地陷了下去！　只是關於她來歷的祕密，打死她也不敢告訴他　生怕會被當成妖怪或瘋子關起來　殊不知他打一開始就知道她是穿越女了……

硝煙四起，兵馬亂，那嶄新的宮殿被那戰火摧殘，那祭祀壇上黑色焰火阻擋了所有的逃生道路，那陣中央末代帝王泣血詛咒着‘推翻他江山的人必定淫亂後宮……’