她定是衰神上身，才會有這麼匪夷所思的遭遇　做夢也沒想到有一天竟然趕流行地穿越時空　莫名其妙從二十一世紀跑到古代大齊國　還成為一位冰山小侯爺的專屬通譯丫鬟！　說起來，她對這位小侯爺的感覺很複雜　感激他的救命恩情，卻不滿他趁機迫她簽下賣身契　知道她懂「洋文」，便努力壓榨她身為翻譯員的價值　才三個月她已把天文算學物理生物的文章都翻了一遍　而她就像被資本家剝削的可憐小勞工敢怒不敢言……　一直以為他是個外表冷漠、內心無情的人　相處後發現他體貼又善良，就是有些寡言兼面癱　偶爾也會說動人的話，笑起來好看得讓人別不開眼　讓她的心不由自主、無法自拔地陷了下去！　只是關於她來歷的祕密，打死她也不敢告訴他　生怕會被當成妖怪或瘋子關起來　殊不知他打一開始就知道她是穿越女了……

一朝穿越，她成了一無所有的貧民女，還攤上個只寵兒子的爹和暴力兄長，再來一個懦弱無能的娘。 好在她膽大心細，帶着娘親斗兄斗父，最後發家致富奔小康，還收獲忠犬男友一枚。

在他的家鄉流傳一句話：勝者為王，敗者為寇　很不幸的，他就是那個不爭氣的敗者　所以當神倌派他回到無聊的一千五百年前去　他也只能很沒志氣的乖乖遵命──　也好，他可以擺脫「狼王子」的諢號，重新做人……　雖然神倌「指派」給他用的身體不怎麼樣　家裡的環境更是窮到連褲子都沒得當　他還是謹守本分，努力討那個聽說他很愛的女人歡心　不過……他怎麼覺得她和他要找的那個人很有關係？　最神奇的是，她的宿疾竟在和他交歡後不藥而癒　他也覺得從她身上得到無比神力！　他享受的同時也沒忘記自己該做的事情　只是當他驚險萬分、九死一生地完成使命　才知道自己居然從頭到尾都被人設計……

ㄟ……難道穿越時空也會讓人獸性大發?!　她竟然為了賺「扣扣」對一個純真的男人下猛藥　讓他珍藏多年的第一次葬送在她「手」中　更誇張的是，看到他呻吟喘息、衣衫不整的樣子　她竟然覺得好性感，甚至有種賺到的感覺……　嗯，既然她都把這可愛到不行的美男子摸光光了　理所當然要給人家一個正式的名分　才可以名正言順的好好享用……不，好好照顧他　厚！沒想到她嚴重的「識人不清」　給自己招惹來一個超級難搞的醋罈子──　只不過是一項成親前的「準備工作」　就讓他徹底抓狂，變成充滿黑暗氣息的魔魅男人　還說只要把她「玩」壞了，就不必擔心別人來搶……

她，沈淩微，商業奇才。從18歲被踢出家族，淪落到棲身來尋找活路的那天起，心狠手辣四個字，就成了她的代言詞。 　　她，沈雲悠，一無是處的癡傻庶女。先是在光天化日之下，化著一臉殘妝嚷著要和絕色王爺洞房，成為天下百姓的笑柄。後又在大婚之日迎來一紙休書，淪為相府的恥辱。羞憤交加，傻子大鬧青樓，卻被未婚夫婿懷中的女子推下樓，一命嗚呼。 　　當現代的她成為了古代的“她”，一切截然不同。